十月四号 星期四。
今天是雨天。我想去书店是买新式词典，
犹豫买那。
…何もお勉強は夜に
やらなくてもいいのね。
「～したい」が解らなかったけど、
想xiang1をうまく使うみたいね。
我想吃那。みたいに。
Google先生すごい。
翻訳で構文チェックなら
かなりのところまでやってくれるわ。
訳語がハチャメチャなら
文法か単語間違えてるってことだから。
疑問形がずっと謎だったんだけど、
哪个na3ge（どの），哪儿nar3（どれ）を使うのねー。
で哪儿、辞書的にピンインは
nar3だけど、パソコンの入力だと
naerでやらないと出てこないわね。
で。躊躇していると書いたけど、
確かに躊躇はするのよねー。
辞書買うの。
昔ならぱーっとお金
使っちゃったんだけど、
最近は節約が主になってるわね。
とはいえ、辞書は
外国語のお勉強の土台だから、
納得がいくものを持っていることは
大事なことだとも思うのよねー。
あとはやっぱり、
「もうちょっと手前」の
教科書があったほうがいいわね。
思い切って、
神保町の三省堂に
行ってこようっと。
再见！
